DE: Die Party im Eigenheim in Egelsbach, während der Elschbächer Kerb am 18.09.2004
EN: This is the Party in Egelsbachs "Eigenheim" during the "Elschbächer Kerb" at 18.09.2004

157 files, last one added on Jul 22, 2005

DE: Die Bayern Katrin und Jan aus dem xetro|net Forum besuchten uns am 16.04.2004 bei Mathias. Chris muss als Sold für den fotografierten Kuss noch strippen ;)
EN: The Bavarians Katrin and Jan from the xetro|net forum visited us at Mathias', on the 16.04.2004. Chris still has to strip, in order to "pay" the photographed kiss ;)

154 files, last one added on Jul 25, 2005

DE: Eine Party zu Hause bei Dirk, am 10/11.06.2004
EN: A Party at Dirk's, on the 10/11.06.2004

121 files, last one added on Jul 23, 2005

DE: Am 10.04.2004 feierten wir beim Julian eine "Bademantel Session". Grillen, Saufen, Spaßhaben im Bademantel - inkl. Tankstellenbesuch (Bilder leider unsortiert).
EN: On the 10.04.2004 we had a "bathrobe session" at Julian's. Barbeque, boozing, having fun in the Bathrobe - a visit to the petrol station inclusive (pics unfortunately unsorted).

148 files, last one added on Jul 25, 2005

1 files, last one added on Aug 11, 2005

DE: Bilder vom Hyperiums get-together am 03.03.2007, die ich mit meiner Handycam gemacht habe. Die Bilder haben allerdings keine gute Qualität, besonders die im Dunkeln nicht.
EN: These are the pics I shot from my cellphone camera, when we had the little Hyperiums get-together at rolfo's, on March 3rd/4th, 2007. The pics, especially the ones when it was dark, have a very bad quality, though.

75 files, last one added on Mar 04, 2007

DE: Ein kleines Treffen an der Langener Kiesgrube am 09.06.2004
EN: A little meeting at the "Langener Kiesgrube" on the 09.06.2004

55 files, last one added on Jul 22, 2005

DE: Wir haben Daniella am 22.09.2004 auf ihrer Schule in Frankfurt, der Goehte Schule besucht.
EN: On the 22.09.2004 we visited Daniella at her School in Frankfurt, the "Goethe Schule".

85 files, last one added on Jul 22, 2005

DE: Daniellas Schule hatte am 25.11.2004 eine Ausstellung der von den Schülern erstellten Werke.
EN: On the 25.11.2004, Daniella's school put an exhibition of the student's works.

36 files, last one added on Jul 22, 2005

DE: Am 09.03.2003 waren Roland, meine Mutter und ich im Schloss Freudenberg. Da gibt es einige lustige Dinge bezüglich der Sinne des Körpers zu entdecken :).
EN: On the 09.03.2003 Roland, my mom and me were at the "Schloss Freudenberg". There you can discover some nice things about your bodies senses :).

17 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Am 25.05.2003 sind wir (Roland, Mama, Ich) zu Bekannten von Roland und danach in das Kloster Engelberg, lecker Mönchbier und -Schmaus essen :).
EN: On the 25.05.2003 we (Roland, Mama, Me) went to one of Roland's acquaintances and afterwards to the "Kloster Engelberg", drinking/eating yummy monkbeer and -food :).

24 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Im Oktober 2005 waren wir mit unserer Lateinklasse in Rom und haben fast alles besichtigt, was man besichtigen kann.
EN: In Octobre 2005, we have been to Rome with the Latin course from school. We went for sightseeing almost anything that was available.

503 files, last one added on Nov 06, 2005

DE: Vom 1.9.2007 bis 7.9.2007 waren wir mit unserem Chemie LK und dem Französisch LK in Frankreich, Nizza zwecks Abschlussfahrt.
EN: From the 1.9.2007 to the 7.9.2007 we were in France, Nice with our chemistry and the french intensive course for our graduation trip.

242 files, last one added on Sep 13, 2007

DE: Am 15.09.2007 war am Egelsbacher Flugplatz wieder so etwas wie Tag der offenen Tür. Es gab ein paar Flugzeuge zu bewundern und eine kleine Vorstellung der Polizei.
EN: At the 15th of Sept 2007 there was something like an open day at the aerodrome in Egelsbach. There were a few planes/jets to look at and a little presentation by the police.

53 files, last one added on Sep 30, 2007

DE: Das erste internationale Freundschafstrennen in Hohenems (Österreich) im Januar, an dem ich teilnahm.
EN: The first international friendly race in Hohenems (Austria) in January, I participated in.

6 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Ab und zu muss das Streckenlayout der Strecke unseres Vereins abgeändert und ein paar Wartungsarbeiten am Gelände vorgenommen werden. Diesmal am 29.03.2003.
EN: Sometimes we change the tracklayout of our club's track, and some other maintenance things are being done. This time on the 29.03.2003.

29 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Am 17.05.2003 hatten Robert und ich gemeinsam bei Roland eine kleine RC-Car Schraubersession.
EN: Robert and me had a nice RC-Car "screwing session" at Roland's, on the 17.05.2003.

8 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Am 31.05.2003 hatte ich mein erstes RC-Car Rennen.
EN: The first RC-Car race I participated in, was on the 31.05.2003.

49 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Am 01.06.2003 fand mein zweites RC-Car Rennen in Wehrheim statt.
EN: On the 01.06.2003, my second RC-Car race took place in Wehrheim.

25 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Nick und ich versuchten durch das Aufschreiben von Silben und dann wildes zusammenwürfeln einen Namen für unsere Band zu finden. $erfolg = FALSE ;). 14.08.2004
EN: Nick and me tried to find a name for our new band by writing single syllables on paper and then putting them randomly together. $success = FALSE ;). 14.08.2004

69 files, last one added on Jul 22, 2005

DE: Unsere (Nick, Isabel, ich) erste Gitarrenstunde mit Daniella am 15.09.2004
EN: Our (Nick, Isabel, me) first Guitarlessons with Daniella on the 15.09.2004

48 files, last one added on Jul 22, 2005

DE: Verschiedene, meist einzelne Bilder, für die sich ein eigenes Album nicht lohnt.
EN: Various, mostly single pictures, for which an own album is unnecessary.

30 files, last one added on May 10, 2008

DE: Einfach ein paar Bilder von Roland, Mama und mir, vom 06.03.2003
EN: Just a few pics of Roland, mom and me, from the 06.03.2003

8 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Violetta, die Kusine meiner Mutter, besuchte uns am 10.03.2003 und Roland und ich bekamen gezeigt, wie man Gibanica macht. Vorher hab ich noch am RC-Car geschraubt.
EN: Violetta, my mom's cousin, visited us on the 10.03.2003. They teached Roland and me how to do Gibanica. Before that, I was working on my RC-Car.

16 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Jaja, am 06.08.2003 wurde ich 16... :) Feier im kleinen Kreise (Familie).
EN: Yea, yea, on the 06.08.2003 I turned 16... :) Celebration just in a little group (family).

28 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Nur ein paar Bilder von meinem Setzkasten und ein paar Münzen, am 05.03.2003.
EN: Just some pictures of my letter case and a few coins, from the 05.03.2003.

7 files, last one added on Jul 27, 2005

DE: Im Herbst/Winter 2007 blieb mein Laptop Display plötzlich schwarz. Erst wechselte ich den Inverter aus. Ohne Erfolg. Dann wollte ich das Backlight auswechseln, welches allerdings durch eine Folie gesichert war, die ich hätte einreißen müssen. Also habe ich mich schließlich an den Support gewandt um meine Garantie zu erhalten.
EN: Around Fall/Winter 2007 my Laptops display suddenly remained dark. I first replaced the inverter. No success. Then I wanted to replace the backlight but it was covered with a foil which I would have to tear apart. Therefore I mailed the support in order to keep my warranty.

5 files, last one added on Nov 25, 2007